A startling left-turn after Senorita (VIFF 11), Vincent Sandoval’s new film is about nuns in a cloister convent that may—or may not—be a metaphor for the Philippines under the Marcos dictatorship. Set in 1971, it has the newly arrived Sister Lourdes venturing into a dangerous Manila to investigate the disappearance of her activist brother…