Hong Sangsoo plus Isabelle Huppert plus Yu Junsang equals three separate—but oddly overlapping—stories about a Frenchwoman visiting a dull Korean seaside resort, finding (or not finding) the lighthouse, getting (or not getting) laid. Hong’s lightest and drollest movie in some time.